Íslenska

Skólalóðin hefur alltaf verið ein stór mýrarsvað þangað til árið 2009. Þá var hafist handa við að klára lóðina sem í raun var aldrei full gerð. Nú er góð aðstæða fyrir útiveru og er gaman að líta yfir svæðið.
Lóðin eins og hún er í dag var teiknuð af Áslaugu Traustadóttur frá fyrirtækinu Landmótun. Upprunalega planið fyrir lóðina var mjög flókið og komst aldrei í notkun, rétt eins og fyrstu plön fyrir skólann. Hún hafði áætlað völundarhús,votlendi, aðstöðu fyrir heimilisfræði úti og púttvöll. En aðeins helmingur af áætlunum hennar var notaður.

English

The school grounds have always been one big marsh, or until the year 2009, when work was finally restarted and finished a year later. The lawn like it is today was disigned by Áslaug Traustadóttir. She works at the company Landscaping (Landmótun). Her original plans for the lawn where too complecated and the posission of the school in the neibourhood, it would have disturbed the preschool wich is nextdoor, so the plan was never put to use. Áslaug had disigned a maze, wet land area, a vegetable garden conected to the home education and a mini golf course. Only half of her plans where put to use.